西山煤电屯兰矿：新招治旧疾 - 第1集

西山CentersonateenageHardin,whoisnavigatinghisfirstlove.

两个滑冰王子从此上不了赛场，煤电各自谋生，状况相当黯淡。别小看吉米一副娘娘腔的打扮，屯兰优雅的气质和舞步可是相得益彰

在这关键时刻，矿新弗雷德被小矮人威利（JohnMichaelHiggins饰）带到北极。两兄弟从小性格迥异，招治与善良的弟弟不同，弗雷德自私冷酷。与此同时，旧疾主管圣诞节等重大节日的官员莅临北极。

在圣诞节前夕，西山他准备开设一家赌场，但是仍有5万美元资金没有到位。他对这些节日导致的赤字颇为不满，煤电因此决定将圣诞礼物配送的工作。

看在钱的份上，屯兰弗雷德答应了弟弟的请求。

由于圣诞期间过于繁忙，矿新圣诞老人和他的伙伴们忙得不可开交，因此请来弗雷德帮忙准备圣诞礼物。重获信心的瑞克最终制造出超光速粒子仪，招治他和霍莉来到化石的发现地，准备进行时光旅行的测试。

3年来，旧疾瑞克无奈窝在一所小学里教书，自暴自弃。在有些神经质的威尔（丹尼•麦克布莱德DannyMcBride饰）的带领下，西山他们划着皮筏漂流。

不料一场强烈地震突然袭来，煤电三人被狂卷的波涛带入一个未知的世界，一场充满惊险和刺激的探险就此展开……。量古生物学学家瑞克•马绍尔（威尔•法瑞尔WillFerrell饰）提出了时光旅行的设想，屯兰并征得1500万美元的经费专门开发穿越时空的超光速粒子仪。